When Jesse Carson joined Xwi7xwa Library earlier this year as its first full-time archivist, he was already familiar with some of the challenges—and the stacks of boxes—that awaited him.